En janvier 2001, Apple se retrouve de nouveau au sommet du marché des ordinateurs portables : le nouveau PowerBook Titanium G4 impose ses standards par le prix, la taille de l'écran, ses caractéristiques et sa vitesse. La seule déception était la présence d'un port VGA qui ne permettait pas l'utilisation des écrans ADC d'Apple pour parfaire un affichage additionnel.

Les modèles de PowerBook suivants furent équipés d'un connecteur DVI qui autorisait cette fois l'utilisation d'écrans ADC de la marque via un adaptateur comme le DVIator.

En janvier 2003, le PowerBook 12" G4 a ravi bon nombre d'utilisateurs désireux de voir un jour un successeur au PowerBook 2400. De nouveau, un port vidéo VGA ne leur offrait pas non plus la possibilité de connecter un écran ADC d'Apple.

Désormais, VGAtor permet à ces portables ainsi que d’autres un affichage de toute première qualité sur écran numérique ADC (ou DVI), en exploitant leur carte graphique au maximum !

VGAtor apporte la solution !

VGAtor convertit et combine les signaux VGA et USB en un seul signal numérique ADC (ou DVI), tout en préservant la couleur originale, la résolution et exploitant la qualité d’affichage des écrans plats numériques souvent supérieure à celle des écrans intégrés des portables !

VGAtor n'inclut rien de moins que l’alimentation électrique originale d’Apple. Elle vous garantit une excellente compatibilité pour l’utilisation des écrans plats Apple avec un portable VGA.

L'installation est extrêmement facile à mettre en oeuvre : branchez simplement les câbles (ils sont tous inclus) sur le VGAtor et votre portable, choisissez " Détection des écrans" et aussitôt votre nouveau moniteur ADC ou DVI est en service !

Un logiciel de réglage est inclus de sorte que vous puissiez affiner des paramètres d'affichage tels que la position de l'image horizontale et verticale, la netteté et, si vous deviez en avoir besoin, la colorimétrie également.

L'ensemble de ces paramètres seront mémorisés par VGAtor jusqu'à ce que vous changiez votre moniteur.

Ceci vous permet de laisser VGAtor sur votre bureau (de toutes les façons, il est trop beau pour être caché !). Il attendra tranquillement votre retour et dès que vous aurez besoin de lui, vous pourrez utiliser directement votre écran numérique sans même redémarrer votre PowerBook !

Compatibilité :

Cartes graphiques

VGAtor est compatible avec tous les PowerBook disposant d'un port vidéo VGA intégré. Mais aussi tous les portables PC bénéficiant de la possibilité de gérer un deuxième écran additionnel.

Spécifiquement, VGAtor a été optimisé pour le PowerBook G4 12" avec sortie VGA. Ce PowerBook soutient la gamme complète des écrans ADC en pleine résolution et profondeur de couleurs.

Le PowerBook G4 Titanium avec sortie VGA est restreint à l'affichage des couleurs en 16 bits et peut être limité à l'utilisation des écrans Apple ADC 15, 17, 20 et 22", ceci en fonction des processeurs graphiques et du système d'exploitation utilisé.

Les PowerBook G3 plus anciens (Pismo, Lombard et Wallstreet) sont limités à 1280x1024 (ADC Studio Displays 15 et 17") et la qualité d'affichage peut vous manquer en résolution supérieure.

Les portables PC exigent un processeur graphique capable de gérer un double affichage. C’est en pratique le cas des cartes ATI et nVidia installées depuis 2003 ou même avant pour certaines - Details.

Certains modèles d'iMac G4 et d'iBook sont également compatibles. Ces ordinateurs fonctionneront s'ils ont un port VGA intégré (adaptateur pour les iBook, facultatif pour l'iMac G4) et dont la taille d'affichage de l'écran est de 1024x768. Ces iBook et iMac permettent l'affichage sur un écran ADC Studio Display 15" par l'intermédiaire de VGAtor *.

* D'autres modèles d’iMac G4/G5 et d'autres tailles d'écran ne sont pas directement supportés, mais peuvent être employés en utilisant un correctif logiciel (patch). De votre propre initiative vous pouvez rechercher sur internet et télécharger ce patch de mise à jour : "iBook firmware patch". Notez bien que l'utilisation de ce patch n'est pas officiellement supportée par Apple et pourrait engendrer de ce fait la perte de la garantie. Il n'y a pas de certitude absolue pour que ce patch fonctionne sur votre machine en particulier. En cas de doute, essayez le patch avec un écran VGA en tout premier lieu.
Ceci étant dit, nous n'avons rencontré aucun souci particulier et avons eu le plaisir d’utiliser des écrans ADC et DVI comme les 17 et 20" avec des iBook G4 et iMac G4.

Les ordinateurs de bureau Mac et PC avec cartes VGA peuvent théoriquement utiliser VGAtor. Cependant, nous n’avons pas pu tester l’ensemble des combinaisons possibles et il se pourrait qu’il y ait des complications inattendues (voir le prochain paragraphe sur des cartes DVI). Nous ne pourrons pas fournir un support pour de telles configurations !

Les ordinateurs Mac et PC avec cartes DVI doivent utiliser DVIator. Néanmoins, VGAtor peut être la seule option viable, en l’occurrence si le processeur graphique DVI de la carte n'est plus en fonction. Ceci laisse toujours fonctionner la partie VGA de la carte mais là, le résultat ne peut pas être garanti à tous les coups. Malheureusement, certaines cartes peuvent avoir des effets inattendus, c'est le cas de l'ATI Radeon 9000 pour Mac qui a la fâcheuse tendance à vouloir redémarrer l'ordinateur dès lors qu'elle détecte un écran ADC Apple Display connecté en VGA. Vous pouvez toujours contacter notre support technique si vous recherchez une solution.

Écrans

VGAtor supporte les écrans suivants : Apple Studio Display 15", 17", Apple Cinema Display 20", 22", Apple Cinema HD Display 23" avec connecteurs ADC (voir l'image du connecteur ADC à droite).

Depuis le 1er septembre 2004, le VGAtor est livré avec l'adaptateur ADC-DVI. Cet adaptateur permet l'utilisation des écrans DVI Apple Cinema Display 20" et même le Cinema HD Display 30"**.

** L'écran Cinema HD Display 30" n'est supporté que dans son mode "Présentation". Dans ce mode, les signaux vidéo sont transmis en mode DVI simple. La résolution est de 1280x800 - idéal pour des présentations à de petits ou moyens groupes. Nous avons testé le mode Présentation avec un PowerBook G4 avec une sortie VGA (modèles Titanium et Aluminium) ainsi qu'avec un PowerBook G3 Pismo, les anciens PowerBook ne fonctionnent pas !

Le désormais obsolète 17" CRT Studio Display n'est pas supporté par VGAtor.

Une vue d'ensemble des écrans Apple avec leur câblage et leurs connecteurs est disponible ici.

Systeme d’Exploitation

VGAtor est indépendant du système d’exploitation. Il n'y a pas de recommandation ou de besoin spécifique pour l'ordinateur ou le système d'exploitation autre que les conditions dictées par la carte graphique.

Le logiciel de réglage de l’écran n’est disponible que pour Mac OS X, ainsi le calibrage n'est pas disponible pour d'autres plateformes. Nous travaillons sur ce sujet pour vous fournir le plus rapidement possible les éléments qui vont être nécessaires à Windows 2k/XP.

Autres produits à considérer

Pour une solution inversée (écran VGA sur Mac ADC) nous avons le produit qu’il vous faut : le VGA Extractor.

Nous vous proposons également un ensemble de produits pour la conversion DVI-ADC (écran ADC sur port DVI) avec le DVIator et ADC-DVI (écran DVI sur Mac ADC) avec le DVI Extractor II.